แผนงานสร้างเสริมวัฒนธรรมการอ่าน Reading Culture Promotion Program

ได้รับการสนับสนุนจาก สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
ลืมรหัสผ่าน

ชุมชนคนรักการอ่าน

ประกาศ หัวใจอสูร (อาชูร่าฮาร์ท) จะลงอินเตอร์เน็ตในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้

ประกาศ หัวใจอสูร (อาชูร่าฮาร์ท) จะลงอินเตอร์เน็ตในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ และจะมีฉบับภาษาอังกฤษด้วยอาจลงช้ากว่ากันนิดหน่อย โปรดเข้าใจกันนิดหนึ่งว่า ผมแปลเอง ใช้ดิส ผสมกับโปรแกรม แปลภาษา เพราะฉะนั้น มันคงจะแค่อ่านเข้าใจไม่ได้ถูกไวยยากรณ์อะไรมากมาย ที่แปลเหตุผลมีสั้น ๆ เพื่อนผมคนหนึ่งที่เจอในเฟส เขาเป็นชาวแม็กซีโก้ อยากอ่านนิยายที่ผมเขียนสักครั้ง แต่ผมคงหาคนมาแปลไม่ได้ เพราะผมยังไม่ดัง และตัวผมเองไม่มีปัญญาไปจ้างใครมาแปล ผมเลยต้องแปลเอง ฉะนั้น ถ้าเห็นว่าฉบับภาษาอังกฤษมันห่วย ก็ยินดีน้อมรับ เพราะผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษหรอก มีแต่ความตั้งใจที่จะทำ (อารมณ์เดียวกับตอนทำนิยายเสียงให้กับมดนั่นล่ะ)
 

แนะนำเมื่อ 22ต.ค. 54
1ความคิดเห็น
Share

ข่าวสารที่เกียวข้อง


ความคิดเห็นที่ 1

เป็นจุดประกายแรกเริ่ม อีกไม่นานอาจมีคนมาช่วยปรับให้หัวใจอสูรได้เดินทางไปต่างแดนอย่างสง่างามได้

11:47:40 | 15 06 2012
ทองพัตรา

แสดงความคิดเห็น

 

 

กรุณา Login เข้าระบบก่อนแสดงความคิดเห็น หรือสมัครสมาชิกใหม่ คลิกที่นี่